Poésie, Poesia, Poiesis, gusanos inéditos
Lʼarchive des articles
26/04/2009 20:03
Vítězslav Nezval
"Nous fûmes les témoins d'une époque
à laquelle on aura peine à croire dans cent ans."
C'est ainsi que parle le poète tchèque, Vitezslav Nezval, dans les premières années de son activité littéraire. Il ne sait pas encore ce que le destin lui prépare, il ne sait pas que lui, le poète...
—————
04/03/2009 17:13
Patrick Dubost
Patrick Dubost
Las tres de la mañana
Ella esta muerta
qué es lo que esperamos
de esta manera
las tres
ella se mueve
cuenta
tú cuentas
la nieve
en medio de una ...
—————
10/02/2009 10:45
EX, cuento para bajar
He aqui la primera parte de EX, un cuento de Antonio Citron que Water-Neon ediciones trasforma para los peques en Foto-parlante.
Version español
Version Française
—————
08/02/2009 13:52
Victor Ibarra (méxico)
Presagios en la Nieve (la tumba secreta de Meme Rocha), de Victor Ibarra, puede definirse como la letra "R" al infinito. R de repetición, de resortes, de ronroneos que se suceden sin pudor. Los textos vuelven testarudamente con la cacofonía de un recuerdo travesti, pero el mismo al...
—————
02/02/2009 17:50
Jeff Noon
Recién empecé a leer su libro de cuentos breves llamado PIXEL JUICE y ya me dio por traducir esta pepa. No sé donde escuché hablar de este autor que la critica no ha tomado realmente en serio, !pero me felicito por mi buen oido! El conjunto aun no termino de leerlo, aunque las ganas no faltan....
—————
08/11/2008 13:50
Comprimido INDUSSTRIAL gratis
“MANCHA SIGNIFICA MANCHA............................. Para muchos Mancha significa una espiral descendente que puede explotar en cualquier momento.”
El comprimido poético editado por el colectivo poético Mancha ,con un cuidado especial en su grafica, (dicen que se trata...
—————
01/11/2008 10:54
Antonio de La Fuente, un amigo discreto.
En esta entrevista realizada por medio de nuestro servicio de desinteligencia water-neon y con la cooperacion de nuestro agente encubierto DE Chantilli, conversamos con Antonio de la Fuente, quien reside actualmente en Bélgica. Con él tratamos temas como el de su amistad con Rodrigo Lira, la...
—————
28/10/2008 10:42
William Boyd
Un autor que me ha atrapado con sus historias es William Boyd. De nacionalidad inglesa, nació en Ghana y parte en 1961 desde Nigeria a Escocia para radicarse y hacer sus estudios en Glasgow y luego en Oxford. A pesar de los aprioris que me causa el detalle que sea miembro de la...
—————
05/05/2008 06:23
Marcelo Arce Garin
Este poeta de las tierras potreros santiaguinas, Chile, nos ha enviado unos textos que intentamos traducir aqui. Hemos seleccionado dos, puesto que son donde mejor podemos apreciar una escritura que, a pesar de estar aun fuertemente influenciada por la poesia europea de comienzos del 1900, da...
—————
31/03/2008 10:48
Olvier Adam
Sin duda, si hay un autor joven de novelas en Francia que ha merecido la atencion de la critica, ese es Oliver Adam. En realidad, no es mucho lo que puedo decir de su prosa. Solo he leido su libro titulado "Falaises" ("Acantilados"). Ignoro también si ya cuenta con una traduccion en español. Lo que...
Contact
Water-neon
Recherche
Amigotes
El origen de todo...
https://www.water-neon.blogspot.com/
—————
Ojo con estos puritanos sin escrupulos
https://www.letras.s5.com/ https://www.chaoid.com/ https://fallrecordings.com/ https://klimperei.free.fr/ https://www.plakdegout.com/ https://hermanocerdo.blogspot.com/
Enquête
Son fiables los concursos literarios
